IMPORTANT: ACEST ACORD DE UTILIZARE (AU) ESTE ACORD LEGAL INTRE DUMNEAVOASTRA (INDIFERENT DACA SUNTETI O PERSOANA FIZICA SAU JURIDICA) SI DAS G-SOFT. CITITI-L CU ATENTIE INAINTE DE A FINALIZA PROCESUL DE INSTALARE SI/SAU FOLOSIRE A ACESTEI APLICATII. OFERA DREPTUL DE FOLOSIRE SI CONTINE CONDITII DE GARANTIE SI RESPONSABILITATI. PRIN DESCARCARE, FOLOSIREA SAU INSTALAREA APLICATIEI CONSIMTITI FAPTUL CA SUNTETI DE ACORD CU TERMENII ACESTUI ACORD. DACA NU SUNTETI DE ACORD CU TOATE CONDITIILE NU FOLOSITI, DESCARACTI SAU INSTALATI APLICATIA SAU INCETATI IMEDIAT FOLOSIREA ACESTEIA TOTODATA CU DISTRUGEREA TUTUROR COPIILOR PE CARE LE DETINETI. IN ACELASI TIMP SUNTETI DE ACORD CU POLITICA DE PROTECTIE A DATELOR A DAS G CARE POATE FI GASITA LA ADRESA https://www.pavedesigner.com/privacy_policy.html SI SUNTETI DE ACORD SA PRIMITI NOTIFICARI ELECTRONICE DIN PARTEA DAS G.
a) "Das G" reprezinta Das G-Soft SRL.
b) "Software" sau "aplicatie" desemneaza codul executatil al Pave Designer (aplicatie web pentru calculul necesarului de pavaj si borduri din fiecare tip in cadrul unui proiect), orice actualizari sau corectii de erori oferite de catre Das G, cat si documentatia electronica.
c) "Utilizator" este o persoana autorizata de catre dumneavoastra pentru a folosi aplicatia prin atribuirea unui identifiactor unic indiferent la ce moment este folosita aceasta. Orice alt dispozitiv care acceseaza aplicatia va fi consideart si numarat ca un utilizator ce se adauga celor deja existenti autorizati de catre dumneavoastra pentru a folosi aplicatia, daca aceste dispozitive pot folosi aplicatia. Orice utilizator va fi identificat printr-o asociere intre un nume utilizato si o parola de acces.
d) "Cont de Utilizator" este o pereche unica formata din asocierea unui nume de utilizator si a unei parole. In baza acestei perechi Das G identifica in aplicatie utilizatorul.
e) "Pachet de asistenta" repreainta dreptul limitat in timp de acces la asistenta tehnica si versiunile de actualizare ce pot afecta produsul cumparat pentru care puteti opta in plus fata de licenta aplicatiei.Asistenta tehnica se refera la problemele si intrebarile ce se ridica in mod direct din utilizarea aplicatie. Das G nu va va oferi consultatii generice, asistenta sau sfaturi in alte situatii.
2.1. Licenta pe perioda de evaluare (proba). Puteti crea un utilizator de proba si sa folositi gratuit aplicatia timp de cinci (5) zile dupa confirmare. In aceasta perioada deproba Das G va ofera dreptul limitat, neexclusiv si netransferabil de folosire a aplicatiei in numai in scopuri de evaluare nu pentru scopuri comerciale. Este la latitudinea Das G acordarea de asistenta prin e-mail sau discutii in cadrul listelor de discutii de pe site-ul Das G. Aplicatia folosita in perioda de proba poate contine functionalitate care o va face inactiva la sfarsitul perioadei de evaluare. Das G nu este responsabil daca aceasta functionalitate face aplicatia neutilizabila.
2.2 Dreptul de folosire dupa perioada de proba. Aceasta aplicatie este licentiata, nu vanduta. In perioada de proba aveti optiunea de a plati costurile de licentiere astfel incat sa o puteti folosi dupa perioada de proba. Aplicatia este disponibila in urmatoarele editii: basic, advanced, expert, site, enterprise sau academic si poate fi licentiata ca abonament sau pentru totdeauna. Dupa plata costurilor de licentiere care fac obiectul termenilor si conditiilor descrise de acest acord, Das G sau distribuitorul autorizat va acorda un cont de utilizator si va ofera dreptul limitat neexclusiv si netransferabil de a:
a) folosi aplicatia in baza numelui de utilizator aceasta insemnand ca un nr de utilizatori specificati sunt autorizati sa acceseze aplicatia in baza numelor de utilizato dar care sa nu depaseasca numarul total de utilizatori pentru care vi s-a acordat dreptul de utilizare.
b) copia aplicatia in format electronic numai in scopuri de protectie. Daca nu platiti costurile de licentiere inainte de exirarea perioadei de proba, licenta curenta va inceta imediat si veti pierde dreptul de a folosi aplicatia.
2.3 Utilizatorul aplicatie poate sa instaleze si sa foloseasca aplicatia pe oricate calculatoare si sisteme de operare doreste.
2.4 Licenta de tipul site si enterprise. Daca folositi aplicatia licentiata sub forma site sau enterprise atunci veti putea:
a) instala aplicatia pe oricate echipamente interconectate (trebuie sa existe conexiune TCP/IP intre aceste echipamente).
b) folosi aplicatia cu un numar concurent de utilizatori nu mai mare decat cel care autorizat. O licenta de utilizare aditionala este nevoie pentru oricare alt utilizator. Das G va va emite un cod de licentiere care va permite utilizarea aplicatiei sub licenta site sau enterprise pentru utilizatori concurenti. Daca o parte a aplicatiei este integrata intr-o aplicatie terta parte, atunci aceasta va fi considerata un utilizatort care va fi scazut din numarul total de utilizatort licentiati.
2.5 Abonamentul. Daca aveti licentiata aplicatia in baza unui abonament dreptul de utilizare al aplicatiei este restrictional la perioada contractuala a abonamentului indicata in comanda dumneavoastra. Dupa expirarea periodei contractuale sunteti obligat din punct de vedere legal sa incetati folosirea aplicatiei si sa o eliminati de pe dispozitivul dumneavoastra.
2.6 Licenta Pre-lansare. Daca aplicatia este indicata ca fiind pre-lansare sau aplicatie beta, atunci o puteti folosi in concordanta cu acest acord numai in scopuri de evaluare pentru perioada desemnata pre-lansare care este specificata in aplicatie sau pana la lansarea versiunii comerciale finale a aplicatiei. Das G poate alege sa nu ofere niciodata versiuni pre-lansare. Luati la cunostinta faptul ca versiunile pre-lansare sau beta pot contine defecte, pot functiona eronat, sau pot interfera cu alte aplicatii, pot cauza erori, pierderi de date sau alte probleme. FOLOSIREA VERSIUNILOR PRE-LANSARE SAU BETA SE FACE PE SIRCUL DUMNEAVOASTRA.
2.7 Licenta Nu Pentru Revanzare. Daca aplicatia este indicata "Licenta Nu Pentru Revanzare", atunci puteti folosi aplicatia numai daca sunteti partener autorizat al Das G si atunci numai pentru demonstratii, teste, cursuri de initiere sau scopuri de evaluare pentru clientii dumneavoastra si nu puteti vinde aplicatia sau transfera in scopul valorificari.
2.8 Veriunile deimbunatatire. Daca aplicatia este licentiata ca versiune de imbunatatire sau actualizare, atunci ultima versiune pa care o descarcati sau folositi va inlocui aplicatia licentiata anterior. Sunti de acord ca versiunea de imbunatatire sau actualizare asociata cu licenta dumneavoastra nu constituie baza pentru a obtine o a doua licenta pentru aplicatie (de exemplu: nu veti putea folosi o versiune de imbunatatire impreuna cu versiunea pentru care ati folst licentiat, si a carei licenta expira odata cu instalarea versiuni de imbunatatire)
2.9 Verisuni anterioare. Versiunile anterioare ale aplicatie pot fi instalate pe acelasi echipament impreuna cu versiunea curenta, dar trebuie folosite in concordanta cu drepturile de licentiere care au fost acordate la momentul achizitionarii acestora. Versiounea anterioara a aplicatiei nu este o ;icenta suplimentara pentru versiunea curenta, acesta poate fi folosita numai ca un susbstitut pentru versiunea curenta.
2.10 Anumite drepturi nu sunt acordate prin acest acord, dar pot fi disponibile printr-un acord separat. Daca doriti sa incheiati un acord de distributie pentru aplicatia Pave Designer ne puteti contacta la adresa support@pavedesigner.com
3.1 Nu veti oferi sau face disponibila catre o terta parte parola sau codul de acces la aplicatie. Va angajati sa luati toate masurile necesare pentru a proteja cheia sau datele de acces la aplicatie impotriva utilizării neautorizate.
3.2 Nu aveti drepul de a modifica, combina, schimba, adapta sau traduce aplicatia, sau a incerca sa obtineti codul sursa sub nici o forma (exceptie facand cazurile prevazute de lege)
3.3 Nu aveti dreptul de a vinde, inchiria, sublicentia, transfera,revinde pentru a obtine profit sau a distribui aplicatia sau parti din acesta.
3.4 Nu aveti dreptul de a modifica sau crea derivate bazate pe aplicatie
3.5 Nu aveti dreptul de elimina sau ascunde parti si marci comercial asociate aplicatiei.
4.2 Acest acord va acorda drepturi limitate in folosirea aplicatiei. Das G detine toate drepturile, titlurile asupra aplicatiei cat si asupra tuturor copiilor incluzand drepturi de copiere, patente, secrete de comercializare si alte proprietati intelectuale. Toate drepturile care nu au fost specific acordate prin acest acord, incluzand dreptul international de copiere sunt rezervate pentru Das G. Structura, organizarea si codul aplicatiei sunt secrete comerciale valoroase si reprezinta informatii confidentiale proprietatea Das G
5.1 Das G va va apara si despagubi pentru toate costurile care ar purtea aparea la pretentia ca aplicatia furnizata si folosita conform prezentului acord ar incalca drepturi de copiere sau alte proprietati intelectuale protejate de legile din Statele Unite sau Uniunea Europeana ale unei terte parte astfel: (I) Domneavoastra notificati in scris Das G in termen de 10 zile lucratoare de la pretentie (citatie), (II) Das G are controlul singular al apararii si al altor intelegeri sau negocieri, si (III) veti oferi catre Das G toate documentele si informatiile necesare pentru a realiza cele de mai sus.
5.2 Das G nu este raspunzator pentru incalcare ale drepurilor datorate (I) codului componentelor din aplicatie care nu au fost realizate de catre Das G (II) folosirea unei versiuni inlocuite sau modificate a aplicatiei, exceptie facand inlocuirile sau modificarile efectuate de Das G sau sub supravegherea si indicatiile Das G, daca asfel de incalcari ar fi putut fi evitate prin folosirea versiunii curente, nemodificate a aplicatiei pe care Das G o pune la dispozitie sau (III) prin combinatii, operatii sau folosirea oricarei aplicatii oferite sub acest acord cu programe sau date care nu au fost furnizate de catre Das G, daca aceste incalcari ar fi putut fi evitate prin folosirea aplicatiei fara astfel de programe sau date.
5.3 In cazul in care aplicatia detinuta de Das G este suspectata ca ar incalca prin folosirea de catre dumneavoastra anumite drepturi, Das G isi pastreaza dreptul ca pe proipria cheltuiala sa intreprinda urmatoarele: (I) sa modifice aplicatia astfel incat sa nu mai incalce acele drepturi, (II) sa va ofere o licenta pentru a continua sa folositi aplicatia in contextul prezentului acord, (III) sa inlocuiasca aplicatia cu una apropiata destinata folosiri de catre dumneavoastra sau (IV) daca nici una din optiunile comerciale nu este adecvata sa inceteze licentiarea pentru aplicatia care incalca drepturile si sa retuneze costurile de licentiere platite intr-un interval de trei ani de la intrarea in vigoare a deciziei.
6.1 Das G garanteaza faptul ca detine drepturile necesare care ii permit sa licentieze aplicatia si nu cunoaste alte motive care sa ii afecteze dreptul de a face acest lucru.
6.2 APLICATIA ESTE OFERITA "CA ATARE", EXCEPTIILE FIIND SPECIFICATE IN CELE DE MAI SUS, DAS-G NU OFERA GARANTII DE NICI UN FEL, EXPLICITE SAU IMPLICITE, INCLUZAND SI FARA A SE LIMITA LA GARANTIA IMPLICITA SAU COMERCIALIZAREA SAU COMPATIBILITATEA PENTRU UN SCOP SPECIFIC, DUMNEAVOASTRA VA ASUMATI INTREAGA RESPONSABILITATE PENTRU SELECTAREA APLICATIEI IN SCOPUL OBTINERII REZULTATELOR DORITE CAT SI PENTRU INSTALARE, FOLOSIREA SI REZULTATELE OBTINUTE CU AJUTORUL APLICATIEI. DAS G NU OFERA GARANTII ASUPRA FAPTULUI CA APLICATIA VA FI FARA ERORI SAU VA FUNCTIONA IN ORICE CONDITII, IN PARTICULAR, APLICATIA NU ESTE DESTINATA MEDIILOR PERICULOASE SAU A CELOR CARE NECESITA O FUNCTIONARE FARA ERORI. DAS G IN MOD EXPRES NEAGA ORICE GARANTIE IN CAZUL FOLOSIRII APLICATIEI IN ACTIVITATI CU GRAD INALT DE RISC.
7.1 Deoarece aplicatia este oferita fara costuri in perioada de proba, pentru a permite potentialilor clienti sa o evalueze inainte de a o plati costurile de licentiere, Das G impune o politica de nereturnare acosturilor platite. Va rugam evaluati si testati cu atentie aplicatia in perioada de proba. Odata ce ati platit costurile de licentiere plata devine definitiva si nu va putea fi returnata.
8.1 Das G va acorda asitenta si actiuni de mentenanta pentru aplicatie in conformitate cu acest acord cu termenii si conditiile pentru astfel de servicii. Politica de asistenta tehnica sunt publicate pe site-ul aplicatiei Pave Designer (www.pavedesigner.com), Das G isi rezerva dreptul de a modifica politica de asistenta periodic sau oricand doreste acest lucru.
8.2 Oricand inainte a expirarea pachetului dumneavoastra de asistenta ("Support Pack") sau cu cel mult paisprezece (14) zile dupa, vetiputea achizitiona o reinnoire a acestuia. Acest pachet nou ("Support Pack") va extinde perioada de valabilitate a pachetului curent incepand cu ultima zi a pachetului curent. Daca nu veti cumpara un nou pachet de asistenta veti pierde dreptul la actualizari ale aplicatiei si asistenta tehnica in data in care pachetul curent de asistenta va exepira. Oricum nu veti pierde dreptul de folosire a aplicatiei sau asitenta tehnica oferita gratuit de Das G.
8.3 Pentru clientii care cumpara sau detin deja mai multe licente, pachetul de asistenta ("Support Pack") trebuie sa fie cumparat pentru fiecare licenta
8.4 Evenimentele adresate asistentilor tehnici pot fi trimise prin email sau telefon. Das G va face tot posibilul ca sa va ofere asistenta tehnica in cel mult patru-zeci-si-opt (48) ore lucratoare de la solicitare. Pentru contact va rugam sa verificati informatiile de pe site-ul aplicatiei.
8.5 Cele mai noi informatii sunt oferite de site-ul web de la adresa http://www.pavedesigner.com. Va rugam consultati site-ul nostru pentru informatiii aditionale referitoare la pachetul assitenta.
9.1 IN LIMITA PERMISA DE LEGE, ATAT DAS G CAT SI COALBORATORII ACESTUIA NU SUNT RASPUNZATORI PENTRU PIERDERI ACCIDENTALE, SPECIALE, INDIRECTE SAU CONSECINTE (INCLUZANT SI FARA A SE LIMITA LA PIERDERI DE PROFIT,INFORMATII CONFIDENTIALE SAU ALTE INFORMATII, INTRERUPEREA ACTIVITATII COMERCIALE, RANIRI PERSONALE, PIERDEREA CONFIDENTIALITATII, INCAPACITATEA DE A DESFASURA ACTIVITATI, BUNA CREDINTA, GRIJA PERSONALA, NEGLIZENTA SAU PENTRU ALTE PIERDERI PECUNIARE SAU ALTE PIERDERI ORICARE AR FI ACESTEA) PROVENITE DIN INSTALAREA, FOLOSIREA SAU INCAPACITATEA DE A FOLOSI SAU ACCESA APLICATIA, IMPOSIBILITATEA DE A OFERI SERVICII DE ASISTENTA SAU IN ORICE LEGATURA CU ACEST ACORD, CHIAR SI IN CAZURI LIMITA, RASPUNDERE STRICTA, INTRERUPEREA CONTRACTULUI SAU A GARANTIEI DAS G SAU PARTENER, CHIAR DACA DAS G SAU UN ALT PARTENER A FOST INFORMAT DESPRE ACESTE PIERDERI, IN ORICE CAZ RASPUNDEREA DAS G IN CONFORMITATE CU ACEST ACORD VA TREBUI SA FIE LIMITATA LA CEA MAI MARE VALOARE DINTRE VALOAREA PLATITA DE CATRE DUMNEAVOASTRA SAU 5 EURO. Deoarece unele state sau jusristrictii nu accepta limitarea raspunderii este posibil ca limitarea de mai sus sa nu vi se aplice. In astfel de state sau juristrictii raspunderea Das G va fi limitata la valoarea maxima permisa de lege si limitarile sau excluziunile de la garantie si raspundere continute de acest acord care nu aduc prejudiciu drepturilor consumatorului - persoana care procura bunuri pentru scopuri altele decat cele de afaceri. Avertismentul si limitarea raspunderii de mai sus sunt fundamentale pentru acest contract intre Das G si dumneavoastra.
10.1 Aceasta aplicatie nu este garantata ca fiind fara posibilitatea aparitiei de erori si nu este destinata, produsa sau adresata pentru utilizarea sau comercializarea in scopurile de control a echipamentelor dim mediul periculos care necesita functionarea fara eroare a aplicatiilor, asa cum este cazul operatiilor din centralele nucleare, navigatia aeriana sau sistemele de comunicatie, controlul traficului aerian, echipamente de mentinere a vietii, sau siteme de arme, in care erorile aplicatieipot conduce direct la moarte, ranire de persoane, stricaciuni fizice sau de mediu ("activitati de mare risc"). Das G si partenerii sai in mod specific neaga orice garantie sau afirmatie care ar conduce la concluzia ca aplicatia este potrivita pentru activitati cu risc inalt.
11.1 Aplicatia poate contine componente software care necesita respectarea unor termeni si conditii aditionale. Astfel de termeni si conditii sunt specificate la adresa https://www.pavedesigner.com/thirdparty.html si fac parte ca si referinta in acest acord.
11.2 Aplicatia poate salva pe echipamentele noastre (Das G) informatii la solicitarea dumneavoastra. Astfel dumneavoastra comsimtiti ca sunteti de acord cu politica de protectie a datelor care poate fi consultata la adrsea https://www.pavedesigner.com/privacy_policy.html si care devine parte din acest acord.
Acceptand acest acord dumneavoastra acceptati termenii si conditiile aditionale cat daca acestea exista si cu politica de protectie a datelor.
12.1 Acest acord inceteaza la terminarea perioadei de proba daca nu achizitionati o licenta platind costurile de licentiere. Daca aplicatia este licentiata pe baza de abonament acest acord va inceta la expirarea perioadei pentru care abonamentul a fost incheiat. Dumneavastra puteti inceta acest acord prin distrugerea tuturor copiilor aplicatiei pe care le detineti. Das G poate inceta acest acord odata cu licentele acordate de indata ce incalcati oricare din articolele acestui acord sau la solicitarea unui distribuitor autorizat catre care dumneavoastra nu ati putut face plata aferenta licentei solicitate.
13.1 Daca aplicatia este procurata de catre sau in numele guvernului S.U. sau de un contractor sau subcontractor al guvernului S.U. la orice nivel, atunci drepturile guvernului in aplicatie si documentatie vor fi numai cele asa cum sunt specificate in acest acord,a ceasta este in concordanta cu 48 CFR 227.7201 pana la 277.7202-4 (referitoare la achizitiile pentru departamentul de aparare) si cu 48 CFR 2.101 si 12.212 (pentru achizitii altele decat departamentul de aparare)
14.1 sunteti de acord ca aplicatia poate fi supusa unor restrictii de export in anumite tari. Trebuie sa va supuneti integral tuturor restrictiilor de export pentru licenta si a specificatiilor si totodata tuturorreglementarilor referitoare la importul aplicatiei, in Satele Unite si in alte juristrictii in care este folosita aplicatia. aplicatia nu trebuiie descarcata, instalata sau folosita, exportata sau rexportata (I) in (sau catre o persoana de nationalitate sau rezident al) oricare tara asupra careia S.U. au aplicat emborgo; sau (II) catre orice persoana care figureaza pe lista S.U. asupra carora se aplica restrictii de import. Folosind sau descarcand aplicatia sunteti de acord cu cele de mai sus si garantati ca nu va aflati in nici una din conditiile de mai sus asupra carora se aplica restrictii de utilizare
15.1 Das G depune efore pentru a oferi versiuni de actualizare si versiuni noi ale aplicatiei, dar isi rezerva dreptul ca oricand sa inceteze oferirea acestora, daca lanseaza versiuni noi sa modifice pretul, facilitatile, specificatiile, capabilitatile, functionalitatea, termenii de licentiere, datele de lansare a versiunilor, disponibilitatea si alte caracteristici ale aplicatiei.
15.2 In cazul in care orice prevedere din prezentul acord se desfasoara ilegal, invalid sau necontrolat in parte sau integral, aceasta trebuie modificata in cel mai scurt timp pentru a intra in legalitate, a vi valida si controlata, validitatea celorlalte prevederi ale acestui acord nu trebuie sa fie efectate.
15.3 Acest acor a fost formulat in conformitate cu legile aplicate in Anglia si Wales. In cazul unor dispute asupra unor formulari din acest acord, partile vor incerca sa ajunga la o intelegere pe cale amiabila. Daca acesta nu este posibila atunci disputa va fi judecata numai de catre curtea de judecata din Anglia si Wales. Notificarea fiecarei parti va fi facuta la adresa curenta prin serviciul de posta sau posta electronica cu confirmarea de primire. Conventia Natiunilor Unite asupra contractelor pentru vanzarea internationala de bunuri nu se va aplica acestui Acord.
15.4 Nu puteti cesiona acest acord in intregime sau in parte fara a notifica in prealabil Das G in scris. Orice incercare de a cesiona acest acord fara a avea un astfel de acord va fi nula si invalida.
15.5 Acest acord constituie singurul acord intre Das G si dumneavoastra referitor la aplicatie si inlocuieste orice intelegeri anterioare sau in curs ce au avut loc intre parti referitoare la acelasi subiect. Nici o factura, document de plata sau alt document al carui scop este de a modifica sau suplimenta acest acord nu va adauga sau modifica termenii si conditiile acestui acord fara ca ambele parti Das G si Dumneavoastra sa fie de acord. Das G intelege ca orice comanda de achizitie initiata de dumneavoastra este in mod expres constransa de acceptul dumneavoastra asupra tuturor articolelor acestui acord. Toate intrebarile referitoare la acest acord trebuie trimise la adresa de email support@pavedesigner.com.